Jan 20, 2021: Joe Biden, 46esimo Presidente degli Stati Uniti e secondo presidente cattolico (l’unico prima di lui era stato J.F.Kennedy), giura sulla Bibbia e poi, con il discorso di insediamento -inaugural address- esorta i suoi fellow Americans a porre fine all’attuale clima violento e intollerante da guerra incivile.
“We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban, conservative versus liberal. We can do this if we open our souls instead of hardening our hearts, if we show a little tolerance and humility, and if we’re willing to stand in the other person’s shoes, as my mom would say. Just for a moment, stand in their shoes.”
Mettersi nei panni di un altro ( ma mettersi nelle sue scarpe è ancora più efficace!) per dimostrare empatia, per immaginare come ti sentiresti o agiresti se ti trovassi nella sua stessa situazione. Un modo molto pragmatico, com’è la lingua inglese, per spiegarti come si costruisce una convivenza civile. E come avrebbe detto anche la mamma del presidente, “ When considering others, put yourself in their shoes”.
https://www.agi.it/estero/news/2021-01-20/discorso-integrale-insediamento-joe-biden-11100720/